Saltar al contenido

Un despacho que vive de la frontera, no de la teoría

Desde Zona Río, Tijuana, llevamos más de dos décadas resolviendo el mismo problema: que un papel emitido en un país sirva en el otro.

Asesoría personalizada sobre apostillas y traducciones en Tijuana
0Años ejerciendo como perito traductor en Baja California

Quiénes somos

Conocimiento, experiencia, firmeza, cortesía y vocación

Ese ha sido nuestro lema desde el primer día, y no es una frase de folleto: describe exactamente lo que un cliente necesita cuando llega con un trámite atorado y una fecha límite encima.

La Lic. Katia R. Equiz es perito traductor e intérprete y auxiliar de la administración de justicia del Estado de Baja California. Su firma y su sello están registrados ante el Tribunal Superior de Justicia, lo que da a cada traducción el mismo peso legal que un documento judicial.

Trabajamos junto con la Lic. Ma. Guadalupe Linares y un equipo de gestores que conoce de memoria las ventanillas de la Secretaría General de Gobierno, del Registro Civil y de la Secretaría de Gobernación. Esa red es la razón por la que un trámite que a un particular le toma semanas, a nosotros nos toma días.

Cómo trabajamos

Cuatro compromisos que sostenemos por escrito

Asesoría telefónica

La primera revisión de su documento no cuesta. Preferimos decirle que no necesita el trámite antes que cobrarle por uno que no le sirve.

Precio cerrado

El presupuesto que recibe por escrito es el que paga. Sin cargos añadidos por hoja, por sello ni por gestoría de última hora.

Total seguridad

Sus documentos originales se manejan bajo resguardo y se devuelven íntegros. Los datos personales se tratan conforme a nuestro aviso de privacidad.

Honradez calificada

Si un trámite no procede o hay una vía más barata, se lo decimos. Nuestro negocio son los clientes que regresan, no la factura de hoy.

0Documentos tramitados
0Años de experiencia
0Ciudades atendidas
0Calificación promedio

Cobertura

Dónde atendemos

Nuestra oficina está en Tijuana, pero el trámite no exige que usted esté aquí. Recibimos y devolvemos documentos por mensajería a ambos lados de la frontera.

Baja California

Tijuana, Playas de Rosarito, Tecate, Ensenada y Mexicali, con trámite directo ante las autoridades estatales.

Sur de California

San Diego, Chula Vista, National City, San Ysidro e Imperial Beach. Recepción y devolución por mensajería.

Resto de México

Gestionamos actas y apostillas de cualquier estado de la República sin que usted tenga que viajar.

Resto de EE. UU.

Apostilla ante el Secretary of State de California, Texas, Arizona, Illinois, Nueva York y demás estados.

Primera asesoría sin costo

Mándenos una foto de su documento y le decimos exactamente qué necesita

Sin compromiso y sin rodeos. Le confirmamos el trámite, el costo cerrado y el tiempo real de entrega.