Aviso de privacidad
Cómo tratamos, protegemos y conservamos los datos personales y los documentos que nos confía.
Créditos fotográficos
Las fotografías de la ciudad de Tijuana proceden de Wikimedia Commons y se reproducen bajo sus licencias, con recorte y ajuste de color. Las obras licenciadas bajo CC BY-SA se comparten bajo esa misma licencia.
- «Tijuana skyline», Urbaner44 — CC BY-SA 4.0
- «Arcos de Tijuana 02», WendyAvilesR — CC BY-SA 4.0
- «US on right, Mexico on left», U.S. Customs and Border Protection — dominio público
- «Nubes sobre Tijuana», Liliana Saeb — CC BY 2.0
El resto de las imágenes del sitio proceden del catálogo de recursos gratuitos de Freepik. El logotipo y el símbolo de la flor de lis son propiedad de la Lic. Katia R. Equiz.
Responsable del tratamiento
Traducciones y Apostillas, a cargo de la Lic. Katia R. Equiz, con domicilio en Av. Ignacio Comonfort 9278, Edificio Corporativo Comonfort, Int. 301, Zona Río, Tijuana, Baja California, C.P. 22205, es responsable del tratamiento de los datos personales que usted proporcione.
Datos que recabamos
Nombre completo, teléfono, correo electrónico y la información contenida en los documentos que nos entrega para su apostilla, traducción o gestión. En algunos trámites se recaban datos considerados sensibles, como información médica o de antecedentes, únicamente cuando el propio trámite lo exige.
Para qué los usamos
Para elaborar presupuestos, realizar el trámite contratado ante las autoridades correspondientes, emitir comprobantes fiscales, mantener el expediente que exige la normativa aplicable a peritos traductores y comunicarnos con usted sobre el estado de su trámite.
Con quién los compartimos
Únicamente con las autoridades ante las que se realiza el trámite (Secretaría General de Gobierno, Registro Civil, Secretaría de Gobernación, Secretary of State correspondiente) y con los servicios de mensajería que usted autorice para la entrega. No vendemos ni cedemos datos con fines comerciales.
Derechos ARCO
Usted puede solicitar en cualquier momento el acceso, la rectificación, la cancelación o la oposición al tratamiento de sus datos personales, así como revocar el consentimiento otorgado, escribiendo a info@traduccionesyapostilles.com. Responderemos su solicitud en los plazos que marca la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares.
Conservación y seguridad
Los documentos originales se resguardan durante el trámite y se devuelven íntegros al cliente. Los expedientes se conservan por el plazo mínimo que exige la normativa aplicable y después se destruyen de forma segura.
Cookies y analítica
Este sitio puede utilizar cookies propias y de terceros con fines estadísticos y para recordar su preferencia de idioma. Puede deshabilitarlas desde la configuración de su navegador sin que ello afecte el acceso al contenido.
Cambios a este aviso
Cualquier modificación a este aviso de privacidad se publicará en esta misma página, indicando la fecha de la última actualización.